dimarts, 18 d’agost de 2009

Ei seguidors , avui darrer dia que escrivim al blog . Des d'ahir migdia som per Antigua , la ciutat colonial per excel. lencia ( perdonau que l'escrit no dugui accents , pero en aquest teclat america no se on trobar los) . Com us deia estam passant el penultim dia aqui i de moment aprofitant , com tot el viatge . De fet ara acabam de sortir del cinema , hem anat a veure Frida , i la peli ens ha agradat molt , el cine sembla una sala de festes ( tenia grades amb terrassetes i cadires de 2, 3 persones amb una tauleta ) ens han duit la carta per si voliem menjar o beure , i be hem demanat 2 "aguas puras " i al final quan ja ha acabat la peli ens han vengut a cobrar , el total han estat 22 quetzals , si 1 euro equival a 11 quetzals ..... a fer comptes . No ho entenem , per que la gent no va al cine , de fet l'aforament de la gent que hi erem era de tres , la peli per nosaltres.

Aixo ha estat l activitat de capvespre , perque ahir , vam contractar per avui una sortida amb bike , si , ho heu llegit be , a coneixer els voltants d Antigua de manera alternativa ( va ser proposta de na M Antonia ) , a les 9h davant l'agencia , bicis , cascs , aigua , guia i ...... a pedalar s'ha dit . Han estat uns 35 Km , per caminois i poblets , passant tambe per una finca on cultiven anous de macadamia i on ,a mes de les explicacions sobre aquest fruit sec , ens han fet una demostracio a les nostres cares de l'oli i la crema d'aquest fruit ....... arribarem esplendides!!! ja, ja,ja ..... el millor , la xocolata .......mmmmmmm. A seguir la volta , aturadeta a algun altre poblet i ........una pujada , on jo quasi m hi he quedat ( el mateix dia que arribo haure d'anar al gym a recuperar forma , je , je ) hem suat , ens hem embrutat una mica pels bassiots , hem rigut ......i hem disfrutat del paratges i els llocs per on hem passat . El pitjor , el mal als nostres culets ( vaja seient !!! ) ara veurem dema les cames , de moment ho duim bastant be.

Na Maria Antonia diu,

Mal es poc, cada vegada que pos ses pompis, com diuen aqui, damunt una cadira veig ses estrelles!! Pero be, ha valgut la pena perque sa volta ha estat molt maca. En principi voliem anar a pujar un volca pero l unic que es podia pujar jo ja hi havia estat i als altres no hi deixaven pujar perque hi havia hagut problemes d' atracaments... i no hem volgut temptar a sa sort!

En tornar de s excursio hem anat a dutxar.nos i a menjar un poquet, fruita des mercat i pan de banano bonissim d'un forn molt conegut que hi ha aqui. Despres hem vist una exposicio den Julio Zadik, fotograf de Guatemala, que exposava a s ambaixada espanyola, ni mes ni menys que un palacete colonial dels millors de sa ciutat. Despres voliem seguir voltant pero ses cames ja no donaven, cappuccino a una cafeteria i cap al cinema.

Avui vespre anirem a celebrar Santa Elena (envia ses gracies a tots els que han enviat sms), encara no hem triat es restaurant pero n hi ha molts per triar i potser en triam un amb musica cubana en directe i despres seguim sa marxa a un altre lloc de musica alternativa (manu chao...). Ja us contarem!

Ha estat un plaer contar ses nostres aventures al blog, esperam no haver avorrit a ningu i poder contar.ho millor en directe, preparau.vos perque tenim moltes fotos!!! Haurem de fer una seleccio!

Com us heu adonat s experiencia ha estat magnifica i la sort, de moment, ens ha acompanyat!!

Fins aviat i gracies pels comentaris que ens heu deixat!

PD: ja ens falta poc per reunir.nos amb els nostres patojos i patojas (nins i nines).
Per cert, ens hem quedat amb una canso que aplicarem en tornar: si las otras fueron tu escuela, yo sere tu graduacion .

Corresponsalia Antigua Guatemala, Sacatepequez.

diumenge, 16 d’agost de 2009

Hola de nou , avui des de Coban !!!

Aprofitant les vacances , ahir a les 4.30h ens aixecavem per agafar el 1r busset , que surt a les 5h cap a Tikal , a les 6.30h , ja comencavem la visita . Que xulo que 'es , i que impressionant el pujar als temples , ara, avui les nostres cames s en resenten . Caminarem , selva , verd , sons d animals salvatges , temples i palaus ...... acompanyat de la magia maia. Pero a les 12h ja estavem moltes i agafarem el busset que ens tornava a Flores , horeta i mitja per dinar , ara a un restaurantet d encant "La Luna " on triarem el menu vegetaria , mmmmmm acompanyat d una llimonada ben fresqueta , a la terrasseta i el ventilador que ens refrescava . Com podeu veure de luxe .
A les 15h a cercar el busset que ens duia en un principi fins a chisec , i sorpresa , erem les uniques passatgeres , el xofer es va presentar , i ens va donar tota la informacio de la ruta i la durada del trajecte ( va ser gracios , semblava un pilot d avio donant la informacio ) . Camina , caminaras , 1, 2 i 3 hores per arribar al lloc , ara aprofitarem per veure el paisatge ( diferent del que haviem vist , molta planura ) , no becarem gaire , pero el que anava de copilot va dormir gairebe tot el temps , i aixo que el duien per seguretat ....... Arribada a Chisec , baixam davant l hotel , ens despedim dels del bus i entram ..... quan li explicam al de l hotel que l endema volem anar a visitar la llacuna Lachua i el capvespre baixar a Coban , ens ho pinten tan malament ( per poder coordinar els transports essent diumenge ) que decidim seguir fins a Coban el mateix dia ..........que feim? doncs telefonar al conductor que ens havia deixat i varem tenir tanta sort , que va tornar enrera a recollir/nos . Aixi que 2h mes de busset , pero a la fi arribarem a lloc .....estavem moltes . A mes aquesta empresa de transport Coban tours te un hostal a Coban "Casa Luna " i el xofer ens ho va oferir , tot d una li van dir que si , eren gairebe les 21h i no estavem per cercar lloc on dormir . Jo em vaig bloquejar una mica , quan vaig veure que haviem d estar a una habitacio compartida , pero be res que despres d una dutxa calenta i un bon descans no em fes veure les coses positives ( na M Antonia no em deia res , per si de cas li mossegava , avui en reiem ) Ah ! i quan ja erem dins el llit , em toca canviar me de llit , perque el que jo dormia ( que m havia assignat el de la casa ) era doble i es veu que hi dormien dos americans , jo me vaig canviar , es clar , sort varen tenir que jo m havia dutxat!! ja, ja, ja . Aquest moment que entraren , els varem sentir , pero despres hem dormit d una seguida fins a les 7h del mati , es a dir , el ser compartida no m'ha impossibilitat de dormir com un tronc .


Ei! i sabeu amb qui hem passat el dia avui? amb L"Elsa , la mestra de Momostenango , de fet ella va neixer aqui , i s ha donat la casualitat que havia vengut a passar uns dies per aqui , amb la familia i l hem telefonada. I Si , no anau equivocats , hem rigut amb ella , ens ha duit per tot , al poblet on s esta Tactic , on avui era la fira , i on hem vist una desfilada de cavalls ( on els rics de la zona van a lluir se , es un bon contrast , ah! i el mes fort de tot , es que bastants d aquests duien pistoles en els seus cinturons , i de les automatiques) Hem saludat i dinat amb la familia , hem pasturat pel centre , hem visitat unes esglesies ..... agafat bus petadissim de gent , visita per Coban , xocolata i pastis i......... ara ja a l hostal , de relax i agafant forces , que dema ens torna a tocar hores de bus fins arribar a Antigua , la darrera aturada abans de la tornada.

Fins aviat a tots i totes !!! muakis!!

Des de la corresposalia de Coban , Alta Verapaz

PD. Aqui "manejan carros" no condueixen cotxes , amb els "coches" en fan matances. Ah! i els carros els parquean als parqueos .

divendres, 14 d’agost de 2009

De vacances!!!!!!!!!

Hola a tots, ja estam de vacances!!!
Avui hem acabat els tallers, aquests dos darrers dies ja no pidíem més, cansades ja de repetir el mateix a cada taller i a més hem fet es taller a com un pavelló molt gran, ses dues en es mateix temps, cada una amb el seu grup a un racó. Ja us podeu imaginar, molt de renou i una calorada insufrible!!!!!! Per això avui en acabar hem fet un alè. De Puerto Barrios hem agafat 2 busitos fins a Rio Dulce i allà un bus "normal" fins a Flores, una illa que hi ha al llac Petén Itzà (total quasi 5 hores de camí, ara estam mortes).
Demà matí, a les 5:00, agafarem un busito per anar a Tikal, unes ruines maies que hi ha a una horeta d'aquí.
Bé, no sé si ha quedat com si estasim malament, no ho penseu! Estam molt contentes i ens fa moltes ganes passar aquests 5 dies que ens queden fent de turistes!! Ara ens pegarem una dutxeta i anirem a menjar alguna cosa i pentura a fer un mojito!!!

Ja seguirem contant!!

Corresponsalia Flores, Petén.

dilluns, 10 d’agost de 2009





Quiriguá , Livingston ,Panajachel ( bevent-nos un mojito) i Momostenango ( els ja coneguts banys de sofre .... mirau la donyita - a la dreta- )





Ei,hola de nou a tots i totes!!!!

Avui des de l'Estor,encara al departament de Izabal ,després d'haver acabat avui migdia els tallers a Rio Dulce.

Bé ,na M Antònia us va explicar del "Tortugal " mentre jo dormia ; de fet em vaig despertar a les 8h, convencuda que era la primera ,però .......la colegui ja duia hores voltant ,i jo sense enterar-me ;ah! i dels sons dels bitxos ,tampoc en vaig sentir cap ........vaig dormir com un tronc.

Ja ,aixecades a berenar ,en aquella terrasseta sobre el llac i uns plats de fruita ,pa,iogurt i cafetò amb llet que mmmmmm . Panxa plena i......... a fer kayak pel llac , sense comentaris la meva pujada al kayak ,per riure ; després a perfeccionar la tècnica (sort que l'especialista en ed.física em va guiar ) unes cracks ! ara de tant en tant descansàvem i aprofitàvem per contemplar l'entorn.De tornada ,bany al llac i a prendre el sol a les tumbones de damunt la plataforma ......quin relax!!!!!

Dutxa ,bossa i ens va venir a recollir la llanxa per baixar per Rio Dulce fins a Livingston .....super xulo ,selva ,natura .........i noltros dues sense càmara ( sort encara del mòbil ) és indescriptible de pel.lícula . La sort quan arribàrem a Livigston i la llanxeta cap a Pto Barrios estava a punt de sortir ( aquí no hi ha horari de sortida ,quan omplen amb 14 ò 15 persones parteixen ).A Pto Barrios aprofitàrem per rentar i per anar a recollir el material didàctic que l'Ajuntament subvenciona ( 6 capses entre quaderns,llapis,gomes i maquinetes).Podrem fer 350 lots ,això és ,abastir a 350 nins i nines amb 2 quaderns ,1llapis ,1goma i 1 maquineta per cap ......és genial!!! ho repartirem a aquest departament on estam ara a dues escoles de les aldees més necessitades .Demà capvespre ho repartirem,ja farem fotos. Bé ara he partit de tema ,el fet és que aquestes capses les haguérem de traginar amb els busitos i a l'hora de passar d'un a l'altre plovia ........ una experiència més amb aquest mitjà de transport . Ara està clar que podem dur tot i més .

Ah! m'oblidava de contar que anàrem a ballar ...sí ,a ballar a la "Colombina (M.Àngels recordes? ) total.....latino,latino .Música actual a ritme latino (remix inclosos ) i música no tan actual llatina,és clar .Al principi poc ambient ,però mica enmica es va anar animant ...... de totes maneres ,n'Ana ,na M Antònia i jo innauguràrem la pista i ......... , al final hi havia tanta gent que ho deixàrem anar ,feia una calor que es moria. Ah! uns modelitos las "chicas" sense desperdici com dic jo .
Les de l'altre departament ( Totonicapan ) anàven amb el vestit típic i tapadetes ,però les d'aquí ( Izabal)" enseñando carnes ". Ei ,la calor que teníem , era també pel toston ( gambi - caribeño) que agafàrem al Tortugal , sort de dur aloe.

Diumenge poguérem xerrar amb la família i amics , el que mai haguéssim pensat és estar més segures aquí que allà ,esperem que aquesta gent aturi de fer mal i de crear pànic .


Crec que per avui ho deix aquí ,intentarem penjar alguna foto .

Molts records de part nostra i gràcies seguidors.


PD 1: Abans de fer la comanda de material ,havíem anat a "cotizar" ( paraula que utilitzen per anar a demanar preus )a tres llibreries diferents .
PD2 :us anirem donant vocabulari específic guatemaltec .

Muakis des de la corresponsalía de El Estor , Izabal

dissabte, 8 d’agost de 2009

Bon dia des de Rio Dulce, ara mateix aqui son les 6:24 des mati i ja he acabat sa son. Ahir capvesre arribarem a aquest lloc magnific on estam ara, l'hotel Tortugal de Rio Dulce. En acabar el taller d'ahir (70 alumnes entre les dues, bastant be) ens dugueren a dinar a ca una mestra. Nosaltres ja estavem asustades perque no sabiem si ens donarien: frijolitos, res, tortillas... pero no, ens donarem una especie de fideus xinos amb verduretes, la mar de bons. Despres partirem cap el moll de Rio Dulce i alla ens va venir a cercar sa llanxa de s'hotel on estam ara i en 5 minuts ja erem alla.

Rio Dulce es un altre municipi d'Izabal, es departament on estam. Aqui hi ha un llac molt gran, es llac Izabal i un riu, Rio Dulce, que arriba fins a Livingston, lloc que visitarem dimarts passat. Aqui ens ha acollit un mestre que nom Giovanni, es un personatge un poc estrany, dijous ens va dur a passejar amb el seu cotxe groc canari, nomes faltava que estigues tunejat!! Volia fort i no et moguis que n'Elena i jo nedasim al llac i que sopasim a les 16:00, un tio estrany! Per sort no dormiem a ca seva, ens va dur a un hotel, no era gaire cosa pero estava net. Per aixo ahir quan acabarem es taller li diguerem que teiem plans i partirem i que ja tornariem diumenge vespre per contnuar sa feina dilluns.

Ara us explicare com es el lloc on estam: son com uns bungalows o barraques a sa vorera des llac, col.locats en plataformes damunt s'aigua. Dormim a una habitacio compartida, es de 4 pero som tres, nosaltres dues i un jove que nomes ha dit hola. Es bungalow no te parets, nomes sostre de palmera i esta bastant elevat. Cada llit te una mosquitera per embolicar.se i no es veu d'un llit a un altre. Tota sa nit he sentit animals i bitxos, ha estat tot una experiencia. Ses vistes al llac son espectaculars i hi ha una tranquil.litat... ja en teniem ganes perque Guatemala es caracteritza pels sorolls: musica, claxons, teles... no els agrada es silenci... i a jo m'encanta!

Ahir en arribar llegirem, jo vaig pegar una nedadeta pel llac, ens donarem sa millor dutxa de Guatemala, aigua calenta, bany net... beguerem no se quin coctel amb fresa natural i abans de sopar ja reiem per ses butxaques...

Com us podeu imaginar a les 21:00 ja estavem dins es llit, per aixo jo avui a les 5:00 ja no sabia on posar.me i quan ha sortit es sol he anat a fer un volti i he vengut a escriure una mica, n'Elena encara deu ser al llit.

Avui faren cayac pes llac, nedarem, prendrem es sol i a les 13:30 baixarem amb una llanxa per tot es riu fins arribar a la mar, dinarem a Livingston i despres tornarem a Pto Barrios, on tenim la meitat de s'equipatge i avui vespre amb sa familia d'alla anirem a ballar un poc a sa disco.

Com veis estam la mar de be, apuntau: hotel el Tortugal, per si un dia veniu de visita a aquest pais de contradiccions.

Una abrasada a tots!!!

En poder penjarem fotos i personau ses faltes, no se on son els accents ni la c trencada.

dimecres, 5 d’agost de 2009

Hola, hola!!!!!
Ja ens tornau tenir aquí ,encara a Morales , això sí , avui després de fer feina ; i també des s'un ciber diferent al de ahir , per que acabàrem amb un cap .... a més d'internet , playstation amb jocs de guerres , i guitar hero de la wi , i tot a mitja llum ; així que ja us podeu immaginar l'experiència.

Bé , a part d'això la resta molt bé , avui matí a les 7h ens han recollit a l'hotel per poder ser a l'aldea de Rio Blanco a les 7'30h per poder comencar els tallers ... en total han assistit 50 mestres , i la primera jornada ha anat bé , ah! jo he tengut la primera experiència amb el menjar propi d'aquí i no poder dir que no ...... a l'hora del receso , com diuen aquí i para refaccionar m'han duit un tamalito .......uy, uy , uy .... i què és això us demanereu , doncs com una pilota de tenis feta amb pasta de maís i farcida de carn amb salsa ...... i què he fet jo? donar les gràcies m una rialla , agafar el platet , la forqueta , axapar-ho i ............ deixar-ho dins l'aula damunt la meva taula tapat .... a l'hora de partir encara hi era , però he estat incapac de tastar-ho i més a les 10'30h del matí . Esper no s'hagi notat molt.

En acabar la feina , hem anat a dinar amb dos de l'steg i el fill d'aquest a un comedor ( amb menys de 10 euros hem menjat tots ( carne de res amb salsa i arròs - ara de carn poca ) ja, ja.

D'allà a Quiriguà , on hem pogut disfrutant de veure restes maies .... "estelas" , i altres tipus de restes; inclòs un camp on jugaven a pilota que està intacte . Tot això dins un entorn increible , selva , games de verds .....exhuberància per tot arreu i una tranquil·litat que et permet gaudir del que es contempla més intensament.

Com podeu veure el dia ens dóna per fer coses..... demà partim a un altre municipi , cap a rio Dulce , divendres comencam taller allà . Confiam des d'allà poder-vos contar més.

Una abracada ben forta des de la corresponsalía de Morales - Izabal

Fins la propera !